Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Profil factucc

▪▪‎Toutes les traductions

•‎Traductions demandées
•‎

Traductions préférées
•‎Liste des projets
•‎Boîte de réception

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Toutes les traductions

Rechercher
Toutes les traductions - factucc

Rechercher
Langue de départ		Langue d'arrivée

Resultats 1 - 9 sur un total d'environ 9

1

4 Langue de départ ould ould Arabic family names often feature 'ould". What does it mean? I know that "Ibn" means "son of" for instance <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées fils de son of Sohn von fiul lui
19 Langue de départ Malvoyant / Voyants - malvoyants - voyants Bonjour, j'aurais souhaitÃ© avoir une traduction du mot "malvoyant" ... les diffÃ©rents moteurs de traductions disponibles sur internet me donnent "partially-sighted person" ... mais je me demande si un terme "plus court" (du type un composÃ© de "blind") pourrait Ãªtre possible. En fait, j'aimerais, si possible avoir des mots "courts" pour distinguer : - aveugles (blind -> ok) - malvoyants - voyants Merci d'avance ;) <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées Sight-impaired / Sighted
39 Langue de départ Ho recevuto il vostro pacco Ho recevuto il vostro pacco. Tutto bene, grazie Traductions terminées I've received your parcel
148 Langue de départ Lolita Irgendwo habe ich Ã¼ber diese Platte gelesen, es seien "Popnummern in Mischung mit unschuldig-laszivem Lolitacharme", was wohl so viel bedeutet wie: HÃ¼bsche RotzgÃ¶re, die gerne ein wenig provoziert, C'est un texte assez long....Je serais trÃ¨s reconnaissant si quelqu'un pouvait me proposer sa traduction (mÃªme une petite partie du texte mais l'idÃ©al ce serait d'avoir une traduction complÃ¨te). Je ne vous cache pas que mes connaissances en allemand sont assez limitÃ©es. D'avance, merci!!!! Traductions terminées Lolita
55 Langue de départ ÃŽÅ£i urez ÅŸi Å£ie un an nou fericit ÅŸi tot ce Ã®Å£i doreÅŸti. La MulÅ£i Ani! ÃŽÅ£i urez ÅŸi Å£ie un an nou fericit ÅŸi tot ce Ã®Å£i doreÅŸti. La MulÅ£i Ani! SMS Traductions terminées Bonne annÃ©e! Buon anno! ×©× ×” ×˜×•×‘×”!

1